2022 -yil 6-sentyabr kuni Xorazm viloyati qòģirchoq teatrida respublikamiz mustaqilligining 31-yilligi munosabati bilan Toshkent shaxri, viloyat xamda shaxar va tumanlar miqyosida òtkazilgan madaniy tadbirlarda faollik kòrsatgan, qolaversa jamoada òrnak bòlgan bir gurux fidoyi ijodkorlar viloyat madaniyat, sport va turizm kasaba uyushmalari kengashining sovģalari bilan taqdirlanishdi.
6 сентября 2022 года в театре кукол Хорезмской области, в связи с 31-й годовщиной независимости нашей республики, группа самоотверженных творцов, принявших активное участие в культурно-массовых мероприятиях, проводимых на уровне г.Ташкент, области, города и района, и подавшие пример в коллективе, были отобраны областным советом профсоюзов культуры, спорта и туризма, награждены памятными подарками.
On September 6, 2022, in the puppet theater of Khorezm region, in connection with the 31st anniversary of the independence of our republic, a group of selfless artists, who were active in cultural events held at the level of Tashkent city, region, city and district, and who set an example in the team, became the representative of the Regional Council of Culture, Sports and Tourism Trade Unions. they were awarded with gifts
2022-yil 4 — sentyabr kuni Xiva shaxrining Ota darvoza me’moriy yodgorligi oldida «Gurvak -Xorazm qovunchiligi ramzi» shiori ostida òtkazilayotgan Qovun Saylida Xorazm viloyati qòģirchoq teatri jamoasi Feruzxon va saroy a’yonlari chiqishlari xamda «Qòģirchoqlar aravasi» badiiy kompozitsiyasi bilan qatnashib, barchaga bayramona kayfiyat baģishlashdi.
4 сентября 2022 года
В городе Хиве проходит фестиваль под девизом «Гурвак – символ хорезмского дыневодства», в мероприятии участвуют коллектив Хорезмского театра кукол со своими прекрасными выступлениями подарив всем праздничное настроение.
On September 4, 2022, in front of the architectural monument of Khiva’s Ota Gate, Melon Festival was held under the slogan «Gurvak — the symbol of Khorezm melons», with the performances of Feruzkhan and courtiers of the puppet theater of Khorezm region, as well as the artistic composition «Carriage of Dolls». They gave everyone a festive mood
2022 yil 1 -sentyabr kuni — Òzbekiston Respublikasi davlat mustaqilligining 31 yilligi munosabati bilan Xorazm viloyati qòģirchoq teatrida «Ochiq eshiklar kuni» òtkazilib, teatr oldi maydonida shahar axolisi va mexmonlari uchun repertuardagi «Xiva lazgisi» spektakli namoyish etilib, barchaga bayramona kayfiyat ulashildi.
1 сентября 2022 года — в связи с 31-й годовщиной Независимости Республики Узбекистан в театре кукол Хорезмской области прошел «День открытых дверей», Для жителей и гостей города Хивы.
Перед театром показали спектакль «Хива лазгиси» и подарили всем праздничное настроение
On September 1, 2022 — on the occasion of the 31st anniversary of the independence of the Republic of Uzbekistan, «Open Day» was held in the puppet theater of the Khorezm region, and the performance «Khiva Lazgisi» from the repertoire was performed for the residents and guests of the theater in front of the theater, and a festive mood was shared with everyone.
@Xorazmkukol
Вилоят қўғирчоқ театри ижодкорлари Тошкент шахрида, Мустақиллик байрами тантараларида иштироқ этишмоқда.
Joriy yil 29-31 avgust kunlari Xorazm viloyati qòģirchoq teatri ijodkorlari Urganch va Xiva shaxar oilaviy maktabgacha ta’lim tashkilotlari tarbiyalanuvchilariga repertuardagi «Malikaning alifbosi » va «Karvon saroy» spektakllarini, namoyish etishdi.
В этом году 29-31 августа актёры театра кукол Хорезмской области представили спектакли «Маликанинг алифбоси» и «Карвон сарой» из своего репертуара, детям Ургенчской и Хивинской семейных дошкольных образовательных организаций.
This year, on August 29-31, the creators of the puppet theater of Khorezm region presented the plays «Princess’s Alphabet» and «Caravan Palace» from the repertoire to the pupils of Urganch and Khiva city family pre-school educational organizations.
