2020 йил 15-декабр куни Хоразм вилояти қўғирчоқ театрида “Янги йил меҳри” спектаклининг театр ички бадиий кенгашига тақдимоти ўтказилди. Марям Ашурова сценарийси асосида Бахтиёр Матниязов томонидан саҳналаштирилган ушбу саҳна асарида меҳр туйғусининг куч –қудрати хақида хикоя қилинади. Спектаклдаги ўзига хос образлар ва унинг куй қўшиқларга бойлиги томошабинга чинакам байрам кайфиятини бағишлайди.
15 декабря 2020 года в театре кукол Харезмской области художественному рукoводству театра был представлен спектакль «Янги йил мехри»(Новогодняя любовь).В данном спектакле поставленный по пьессе Марьям Ашуровой Бахтияром Матниязовым олицетворяется сила любви.Своеобразные персонажи и богатый песнями и танцевальными номерами спектакль подарит зрителям по настоящиму праздничное настроение.
On December 15, 2020 at the Khorezm regional puppet theater was a presentation of the play «New Year’s love» to the internal artistic council of the theater. Based on a screenplay by Maryam Ashurova staged by Bakhtiyor Matniyazov, this work tells the story of the power of love. The unique images in the work and its richness of tones give the audience a truly festive mood.
Ўзбекистон Республикаси Давлат Мадхияси қабул қилинган кун муносабати билан Хоразм вилояти қўғирчоқ театрида “Улуғ ҳалқ қудрати жўш урган замон ” хештеги остида челленж ўтказилди. Унда жамоа томонидан Ватанимиз Мадхияси ижро этилди.
В связи с днём принятия Государственного гимна Республики Узбекистан в театре кукол Хорезмской области под хештегом
#»Улуғ халк қудрати жўш урган замон»
был организован челенж.
В нём творческий коллектив театра исполнил гимн нашей Родины.
In connection with the adoption of the National Anthem of the Republic of Uzbekistan, the Khorezm regional puppet theater held a competition under the hashtag «The period of the rise of great people’s power.» The team sang the national anthem
3- Декабръ “Бутун жахон ногиронлар куни ” муносабати билан Хива шахар 3- сон Кўп тармоқли Давлат мактабгача таълим ташкилотида бўлиб ўтган тадбирга Хоразм вилояти қўғирчоқ театри ўз беғараз хиссасини қўшиб, эртак қахрамонлари кийимлари билан таъминлади. Эътибордан рухланган таълим – тарбия маскани рахбарияти томонидан театр жамоасига миннатдорчилик билдирган холда, театр директори Д.Атабаев номига Ташаккурнома тақдим қилинди.
3 декабря в связи с «Международным днём инвалидов»в дошкольном учреждении № 3 города Хивы,
прошло мероприятие в котором поучавствовал Театр кукол Хорезмской области со сказочными героями.Воодушевленное руководство учреждения были очень благодарны и с уважением вручили благодарственное письмо директору театра кукол Хорезмской области Д.Атабаеву
On the occasion of the World Day of Persons with Disabilities on December 3, the Khorezm Regional Puppet Theater contributed to the event, which took place at the State Multidisciplinary Educational Institution No. 3 in Khiva, and provided the costumes of fairy-tale heroes. The management of the educational institution thanked the theater staff and presented a letter of thanks to the director of the theater D. Atabaev.
Қомусимиз фахру-ифтихоримиздир. Хоразм вилояти қўғирчоқ театри барчани қутлуғ сана-Конститутциямиз қабул қилинган кун билан муборакбод қилади.
Маълумки, 23-24 ноябрь кунлари Асситеж — Ўзбекистон Германия Гёте институти ҳамкорлигида “Ўзбекистон ва Германия болалар театрлари мутахассисларининг онлайн семинари” бўлиб ўтди. Унда Хоразм вилояти қўғирчоқ театри номидан театр адабий эмакдоши Давлатназар Юсупов қатнашди. Тадбирда фаол қатнашиб келган Давлатназар Юсупов иштирокида театрда 27-ноябрь куни давра суҳбати ўтказилди. Семинар иштирокчиси театр соҳасидаги янгиликлар ҳамда тадбир давомида бўлиб ўтган соҳага оид фикр мулоҳазалар, тажриба алмашишлар тўғрисида нутқ сўзлади. Унинг тадбирдан олган таассуротлари давра суҳбатида қатнашган театр жамоасида жуда катта қизиқиш уйғотди.
Всем известно,что с 23 по 24 ноября в институте Гёте в содружестве Асситеж Узбекистана и Германии прошел онлайн семинар по теме специальности театра для детей.В нём от имени Театра кукол Хорезмской области учавствовал ЗавЛит нашего театра Давлатназар Юсупов.В связи с этим 27 ноября в в театре кукол Хорезмской области с участием Давлатназара Юсупова прошло собрание.На собрании с речью выступил участник семинара и поделился впечетлениями и было обсуждение новостей театра и обмена практики.
As is knovn, On November 23-24, in Collaboration with the German Goethe institute of the institute — Uzbekistan an online Seminar of specialists of children s theaters of Uzbekistan and Germany was held. Davlatnazar Yusupov represented the Khorezm Regional Puppet theater .
On November 27, a round table discussion was held with the participation of Davlatnazar Yusupov the Seminar participant spoce about the latest developments in the field of theatre, as well as the exchange of views and experiences, in the field during the event.
His impressions of the event aroused great intrest in the theater community which took part in the round table.
