Xorazm viloyati qo’g’irchoq teatrining Andijon viloyatiga ijodiy safari davom etmoqda. Teatr ijodkorlari xamda Andijonning yosh jurnalistlari o’rtasida uchrashuv tashkil etildi, shuningdek Andijon qo‘g‘irchoq teatrida va ta’lim maskanlarida qiziqarli spektakllar namoyishi bo’lib o’tdi. Xorazmlik qo’g’irchoq ustalarining ijodi yuksak baxolanib, «Tashakkurnoma»lar bilan taqdirlanishdi.
Продолжаются гастроли театра кукол Хорезмской области в Андижанскую область. Была организована встреча артистов театра и молодых журналистов Андижана. Интересные представления прошли также в театре кукол и в учебных заведениях Андижана. Высоко оценили работу мастеров- кукольников из Хорезма и наградили благодарственным письмом и ценными подарками.
Oʼzbekiston Respublikasi Prezidentining 2022-yil 2-fevraldagi “Madaniyat va sanʼat sohasini yanada rivojlantirishga doir qoʼshimcha chora-tadbirlar toʼgʼrisida”gi PQ-112-son qarorining 3-d ilovasiga asosan Xorazm viloyati qoʼgʼirchoq teatri ijodiy jamoasi Andijon viloyati bo’ylab gastrol safarini boshladi.
Jamoani 2022-yil 15-sentyabr kuni Andijon qo‘g‘irchoq teatrida juda ko»tarinki kayfiyat bilan karnay — surnay sadolari ostida tantanali kutib olishdi.
Согласно постановления ПП-112 Президента Республики Узбекистан от 2 февраля 2022 года «О дополнительных мерах по дальнейшему развитию сферы культуры и искусства» творческий коллектив театра кукол Хорезмской области начали гастроли по Андижанской области.
15 сентября 2022 года коллектив был торжественно встречен в Андижанском театре кукол с очень приподнятым настроением под звуки карнаев и сурнаев .
According to Annex 3-d of the decision PQ-112 of the President of the Republic of Uzbekistan dated February 2, 2022 «On additional measures for the further development of the sphere of culture and art», the creative team of the puppet theater of the Khorezm region started a tour of the Andijan region.
The team was solemnly welcomed on September 15, 2022 at the Andijan Puppet Theater with a very upbeat mood under the sound of trumpets and trumpets
Xorazm viloyati qo’g’irchoq teatri bir gurux ijodkorlari Farg’ona viloyatiga ijodiy safari davomida Farg’ona shaxar Bolalar Muruvvat uyi tarbiyalanuvchilari uchun beg’araz xayriya spektakli namoyishini o’tkazishdi.
В ходе творческой поездки в Ферганскую область группа актёров Хорезмского театра кукол представили благотворительный спектакль для воспитанников Ферганского городского детского дома «Мурувват».
A group of creators of the puppet theater of Khorezm region, during their creative trip to Fergana region, performed a charitable performance for the children of Fergana City Children’s Muruvvat Home.
Xorazm viloyati qòğirchoq teatri bir gurux ijodkorlarining Farģona viloyatiga gastrol safarlari davomidagi spektakl namoyishlari bugun xam òrta umumta’lim maktablari bòylab kòtarinki ruxda davom ettirildi.
Сегодня продолжились гастроли Хорезмского театра кукол в средних школах Ферганской области.
Performances of a group of puppet theater creators of Khorezm region during their tour to Fargana region were continued today in high school as well.
Oʼzbekiston Respublikasi Prezidentining 2022-yil 2-fevraldagi “Madaniyat va sanʼat sohasini yanada rivojlantirishga doir qoʼshimcha chora-tadbirlar toʼgʼrisida”gi PQ-112-son qarorining 3-d ilovasiga asosan Xorazm viloyati qoʼgʼirchoq teatri ijodiy jamoasi Farg’ona viloyati bo’ylab gastrol safarini davom ettirmoqda. Safarning ilk kunidagi a’lo darajada tashkillashtirilgan kutib olish marosimidan so’ng xuddu shunday kayfiyatda o’rta umumta’lim maktablar va MTTlarda navbatdagi spektakl namoyishlari xamda Farg’onalik xamkasblar bilan o’zaro tajriba va fikr almashish jarayonlari bo’lib o’tdi.
