2022 yil 1 -sentyabr kuni — Òzbekiston Respublikasi davlat mustaqilligining 31 yilligi munosabati bilan Xorazm viloyati qòģirchoq teatrida «Ochiq eshiklar kuni» òtkazilib, teatr oldi maydonida shahar axolisi va mexmonlari uchun repertuardagi «Xiva lazgisi» spektakli namoyish etilib, barchaga bayramona kayfiyat ulashildi.
1 сентября 2022 года — в связи с 31-й годовщиной Независимости Республики Узбекистан в театре кукол Хорезмской области прошел «День открытых дверей», Для жителей и гостей города Хивы.
Перед театром показали спектакль «Хива лазгиси» и подарили всем праздничное настроение
On September 1, 2022 — on the occasion of the 31st anniversary of the independence of the Republic of Uzbekistan, «Open Day» was held in the puppet theater of the Khorezm region, and the performance «Khiva Lazgisi» from the repertoire was performed for the residents and guests of the theater in front of the theater, and a festive mood was shared with everyone.
@Xorazmkukol
Вилоят қўғирчоқ театри ижодкорлари Тошкент шахрида, Мустақиллик байрами тантараларида иштироқ этишмоқда.
Joriy yil 29-31 avgust kunlari Xorazm viloyati qòģirchoq teatri ijodkorlari Urganch va Xiva shaxar oilaviy maktabgacha ta’lim tashkilotlari tarbiyalanuvchilariga repertuardagi «Malikaning alifbosi » va «Karvon saroy» spektakllarini, namoyish etishdi.
В этом году 29-31 августа актёры театра кукол Хорезмской области представили спектакли «Маликанинг алифбоси» и «Карвон сарой» из своего репертуара, детям Ургенчской и Хивинской семейных дошкольных образовательных организаций.
This year, on August 29-31, the creators of the puppet theater of Khorezm region presented the plays «Princess’s Alphabet» and «Caravan Palace» from the repertoire to the pupils of Urganch and Khiva city family pre-school educational organizations.
2022 yil 27-28 avgust kunlari Xorazm viloyati qòg’irchoq teatri bir gurux ijodkorlari Xiva shaxrining «Ichan qal’a» xududida dam olish kunlari muntazam òtkazilayotgan «Tungi Xiva» madaniy kòngilochar tadbirida turli xil qòģirchoq òyinlari xamda folklor tomoshalari bilan maxalliy va xorijiy sayyoxlarga shuningdek shaxar axolisiga sifatli madaniy xizmat kòrsatishmoqda.
27-28 августа 2022 года группа актёров Хорезмского театра кукол представили местным и иностранным туристам различные кукольные и фольклорные представления на культурно-развлекательном мероприятии «Ночная Хива», которое регулярно проводится по выходным дням, в «Ичан-Кале» города Хивы.
On August 27-28, 2022, a group of creators of the Khorezm Region Puppet Theater will present various puppet shows and folklore shows to local and foreign tourists at the «Night Khiva» cultural entertainment event held regularly on weekends in the «Ichan Qala» area of Khiva. providing quality cultural services to the city population.
2022 -yil 27-avgust kuni Xorazm viloyati qo’g’irchoq teatrida repertuar rejaning II-choragiga kiritilgan Shoxida Abduraxmonovaning «Sulton sherning alami» spektaklining badiiy kengashga taqdimoti o’tkazildi. Taqdimotda O’zbekiston Respublikasi madaniyat vazirligi mutaxassislari bevosita qatnashib, saxna asari bo’yicha o’z fikrlarini bildirib, taklif va tavsiyalarini berishdi.
27 августа 2022 года в театре кукол Хорезмской области на рассмотрение художественного совета был представлен спектакль Шахиды Абдурахмановой «Султан Шернинг Алами», вошедший во II четверть репертуарного плана, высказали свое мнение и дали предложения и рекомендации.
On August 27, 2022, at the puppet theater of the Khorezm region, the performance of Shakhida Abdurakhmanova’s play «Sultan Sherning Alami», which was included in the II quarter of the repertoire plan, was presented to the artistic council. They expressed their opinions and gave suggestions and recommendations
