2021-yil 14-oktyabr kuni Xiva tumani o’rta umumta’lim maktablari bo’ylab ijodiy safarini davom ettirayotgan Xorazm viloyati qo’g’irchoq teatri jamoasi, o’quvchilar e’tiboriga “Bolari”, “Ur to’qmoq” xamda “Mansur qurjoq tomoshalari” spektaqllarini xavola etishdi.
14 октября 2021 года коллектив Хорезмского областного театра кукол, продолжающий творческий путь по общеобразовательным школам Хивинского района, представил ученикам спектакли «Болари», «Ур тукмок» и «Мансур куржак тамошалари»
On October 14, 2021, the team of the Khorezm regional puppet theater, which continues its creative journey through the secondary schools of Khiva district, will present to the students «Children», «Ur weaving» and others. «Mansur puppet shows» were performed
2021-yil 13-oktyabr kuni Xorazm viloyati qo’g’irchoq teatri jamoasi Xiva shaxridagi 97-son ixtisoslashtirilgan maxsus maktab internatida M.Quryozovning “Ur to’qmoq” spektaqlini namoyish etib, o’quv maskani o’quvchi yoshlarga zavqu –shavq ulashishdi.
13 октября 2021 года коллектив Хорезмского областного театра кукол представил спектакль М.Курёзова «Ур тукмок» в специализированной школе-интернате №97 г. Хивы.
On October 13, 2021, the team of the Khorezm regional puppet theater performed M.Kuryozov’s play «Ur tokmoq» at the specialized boarding school No. 97 in Khiva.
TURKSOY tashkilotiga a’zo davlatlar va turkiy xalqlar vakillaridan iborat delegasiyaning Xorazm viloyatida “Turk dunyosi shoirlari uchrashuvi” munosabati bilan Xorazm viloyati qo’g’irchoq teatri jamoasi 12-oktyabr kuni Xiva shaxrida Ichan Qal’a xududida mazkur delegasiyani tantanali kutib olish marosimida qatnashdi. Teatr ijodkorlari milliy qo’g’irchoq tomoshalarini tashkil etish barobarida repertuardagi “58-Xon” teatrlashtirilgan maydon tomoshasini xam namoyish etib, nufuzli mexmonlarga xushnudlik ulashishdi.
2021-yil 12 -oktyabr kuni Xorazm viloyati qòģirchoq teatri jamoasi Xiva tumani umumiy òrtata’lim maktablari bòylab ijodiy safarlari doirasida teatr repertuaridagi «Bolari», «Ur tòqmoq», «Mansur qurjoq tomoshalari» spektaqllarini namoyish etishdi.
12 октября 2021 года коллектив Хорезмского областного театра кукол исполнил спектакли «Болари», «Ур тукмок», «Мансур куржок» из репертуара театра в рамках творческих гастролей по общеобразовательным школам Хивинского района.
On October 12, 2021, the team of the Khorezm regional puppet theater as part of their creative tours of secondary schools of Khiva district performed performances from the theater repertoire «Children», «Ur tokmoq», «Mansur puppet shows».
orazm viloyati qòģirchoq teatrining saxnalashtirish bòlimida 12-oktyabr kuni bosh rassom Shodlik Yaqubov teatr repertuar rajasining joriy yil VI-choragiga kiritilgan rus shoiri A.S.Pushkin ertagi asosidagi «Oltin baliq»spektaqli eskizlari bòyicha ishlarni davom ettirdi. Shuningdek, ishlab chiqarish sexi mutaxassislari spektaqllarning eskirgan qòģirchoqlari, rekvizit va butoforiya buyumlarini ta’mirlashdi.
12 октября главный художник Хорезмского театра кукол Шодлик Якубов продолжил работу над эскизами спектакля «Золотая рыбка» по сказке русского поэта А.С. Пушкина, включенного в VI квартал этого года в театральный репертуар. Специалисты производственного цеха также отремонтировали изношенные куклы, реквизиты и декорации спектаклей.
On October 12, in the staging department of the Khorezm regional puppet theater, the main artist Shodlik Yakubov continued work on the sketch of the play «Golden Fish» based on the fairy tale of the Russian poet AS Pushkin, included in the VI quarter of this year. Specialists of the production workshop also repaired worn-out puppets, props and props of performances.
