Мехнат татилидан қайтиб, катта иштиёқ ва куч -ғайрат билан ишга киришган Хоразм вилояти қўғирчоқ театри жамоаси 2021-йил 2-август куни эмланиш жараёнларида қатнашиб, COVID-19га қарши вакцинанинг 1-дозасини қабул қилишди.
Янгиликлар
2021-йил 30-июнь куни Ўзбекистон республикаси Театр Арбоблар уюшмаси Қорақолпоғистон худудий бўлими раиси Райхоной Сапарова, ҳамда уюшманинг секция раҳбари Омирбай Қосимбетовлар Хоразм вилояти қўғирчоқ театрига ташриф буюриб, театрда уюшманинг вакили ҳамда аъзоларини сайлаш бўйича йиғилиш ўтказдилар. Йиғилишда уюшманинг театрдаги вакили қилиб иқтидорли театр ва кино актёри Элёрбек Атабаев сайланди. Шунингдек, уюшмага аъзолик учун тавсия қилинган ходимларга маваффақият ва омад тилашди.
30 июня 2021 года председатель Каракалпакского отделения Союза театральных деятелей республики Ўзбекистан Райхоной Сапарова и руководитель отделения организации Омирбай Косимбетов, посетили Хорезмский областной театр кукол для избрания представителя и членов театра. Елёрбек Атабаев, талантливый актер театра и кино, был избран представителем организации в театре. Также пожелали успехов и удачи сотрудникам, рекомендованным для членства в организации
On June 30, 2021, the chairman of the Karakalpak regional branch of the Association of Theater Workers of the Republic of Uzbekistan Rayhonoy Saparova and the head of the section of the association Omirbay Kasimbetov visited the Khorezm regional puppet theater and held a meeting to elect a representative and members of the association. Talented theater and film actor Elyorbek Atabaev was elected the theater’s representative at the meeting. They also wished success and good luck to the employees recommended for membership in the association.
2021-йил 29-июнь куни Хоразм вилояти қўғирчоқ театри ижодий жамоаси Хива шахридаги “Алпомиш ” ва “Ғунча” оромгохларида дам олаётган болажонлар учун театр репертуаридаги энг қизиқарли томошалардан “Афанди хангомалари” хамда «Дўстлик боғи» спектаклларини намойиш этиб, уларнинг кайфиятларини янада кўтаришди.
30-июн куни театр ижодкорлари Хива шахридаги “Наврўз” номли МТТда “Хива лазгиси” спектаклини намойиш этишди.
29 июня 2021 года творческая группа Хорезмского театра кукол исполнили спектакль «Афанди хангомалари» и «Дўстлик боғи» для ребят отдыхающих в детских оздоровительных лагерях «Алпомиш» и «Гунча» города Хивы.
30 июня в детском садике «Навруз» города Хивы театр представил спектакль «Хива лазгиси».
On June 29, 2021, the creative team of the Khorezm Regional Puppet Theater raised the mood of the children from the most interesting performances of the theatrical repertoire «Efendi Khangomalari» and «Friendship Garden» for children on vacation in the camps «Alpomish» and «Guncha» in Khiva.
On June 30, the theater performed a play «Khiva Lezgis» at the Navruz Theater in Khiva.
28-июнь санасида Хоразм вилояти қўғирчоқ театри жамоасининг Хива шаҳридаги МТТлар бўйлаб сафари давом этиб, “Амина” номли МТТда репертуардаги “Афанди хангомалари ” спектакли намойиш этилди.
28 июня труппа Хорезмского театра кукол продолжила гастроли по детским садикам города Хивы, исполнив спектакль «Афанди хангомалари» в детском садике Амина.
On June 28, the Khorezm regional puppet theater troupe continued its tour of Khiva’s MTTs, performing a play «Efendi hangomalari» from the repertoire at the Amina MTT.
2021-йил 28-июнь куни Хоразм вилояти қўғирчоқ театрида Сахналаштириш бўлими мутахассисларининг эскиз чизиш бўйича, актёрлар жамоасининг қўғирчоқлар харакати, уларни ўйнатиш борасидаги махоратлари алохида топшириқлар асосида синовдан ўтказилди. Жараённи театр директори Д.Атабаев назорат қилиб борди.
28 июня 2021 года в Хорезмском областном театре кукол состоялась проверка кукловождения и актерского мастерства актерского состава на основе индивидуальных заданий. Руководил процессом директор театра Д. Атабаев.
On June 28, 2021, at the Khorezm Regional Puppet Theater, the specialists of the Staging Department tested the puppet movement of the actors and their playing skills on the basis of separate assignments. The process was supervised by the theater director D. Atabaev