2021-йил 5-6-май кунлари Хоразм вилояти қўғирчоқ театри жамоаси вилоят маркази Урганч шаҳридаги № 4-10 сонли умумий ўртатаълим мактаблари бўйлаб ўз ижодий сафарларини давом эттиришиб, ўқувчи ёшлар эътиборига репертуардаги энг сара спектаклларни хавола этишди
5-6 мая 2021 года Хорезмский театр кукол продолжил творческие гастроли по общеобразовательным школам № 4-10 города Ургенча и представил для учащихся лучшие спектакли из репертуара театра.
On May 5-6, 2021, the team of the Khorezm Regional Puppet Theater continued their creative journey around the secondary schools No. 4-10 in the center of Urgench, presenting to students the best performances in their repertoire.
4-май куни Хоразм вилояти қўғирчоқ театрининг бир гурух ижодкорлари Урганч шахридаги “Мадина” ва “Малика” номли OHМТТларида “Қувноқ томоша” ҳамда “Афанди хангомалри” спектаклларини тақдим этиб, болажонларда жуда катта таассуротлар қолдиришди.
4 мая актёры Хорезмского областного театра кукол исполнили спектакли «Кувнок тамоша» и «Афанди Хангомалари» в детских садиках «Мадина» и «Малика» города Ургенча.
On May 4, a group of artists from the Khorezm Regional Puppet Theater performed «Cheerful Show» and «Efendi Khangomalri» at the Madina and Malika OHMTs in Urgench, leaving a lasting impression on the children.
2021-йил 3-май куни Хоразм вилояти қўғирчоқ театри ижодкорлари Урганч шаҳридаги № 6-сон умумий ўртаталим мактабида театр репертуаридан жой олган Мактаб хаётини ўзида акс эттирувчи “Мактаб қўнғироғи” спектаклини намойиш этишди.
3 мая 2021 года творческая группа Хорезмского областного театра кукол представили в средней школе № 6 города Ургенча спектакль из репертуара театра «Школьный звонок», отражающий жизнь школы.
On May 3, 2021, the creators of the Khorezm Regional Puppet Theater performed a play «School Bell» at the secondary school No. 6 in Urgench, which reflects the school life included in the theatrical repertoire.
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2019 йил 21-ноябрдаги “Вазирлик ва идоралар ходимларининг ташкилий равишда театрларга ташриф буюришини ташкил этиш хамда театрларнинг Республика бўйлаб гастрол сафарларини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида”ги мажлис баёни ижроси бўйича 2021 йил 30 апрел куни Хоразм вилояти қўғирчоқ театрида Хива шаҳар ва туман Ички ишлар бўлими ходимлари учун Алишер Навоийнинг “Хайратул Аброр” достони асосида саҳналаштирилган “Шер ва Дуррож” спектакли намойиш этилди.
Хоразм вилояти қўғирчоқ театри ижодий жамоаси 26-апрелдан 30 апрелга қадар Қашқадарё вилояти бўйлаб давом этган гастрол сафарини якунлашди. Спектакл томошалари билан томошабинларда илиқ таассуротлар қолдириб, олқиш ва эътирофларга сазовор бўлган театр жамоаси Қашқадарё вилояти Маданият бошқармасининг махсус ташаккурномаси ва эсдалик совғалари билан тақдирланишди.
Творческий коллектив Хорезмского областного театра кукол завершил гастроли по Кашкадарьинской области, которые длились с 26 по 30 апреля. Коллектив театра, оставивший неизгладимое впечатление у зрителей и заслуженный аплодисментами и признанием, был награжден специальным благодарственным письмом и сувенирами от Управления культуры Кашкадарьинской области.
The creative team of the Khorezm regional puppet theater, which lasted from April 26 to April 30, has completed its tour to Kashkadarya region. The theater team, which left a warm impression on the audience with their performances, was awarded with special thanks and memorable gifts. Kashkadarya regional department of culture.
