2021-йил “14-январь- Ватан химоячилари куни” муносабати билан Хоразм вилояти қўғирчоқ театрида тантанали тадбир ўтказилди. Театрнинг хотин-қизлардан иборат ходимлари эркак ходимларни ажойиб сахна кўринишлари ҳамда совғалар билан табриклашди.
14 го января 2021го года в День защитников Отечества в Театре кукол Хорезмской области было проведено собрание в честь праздника.
На собрании все женщины коллектива поздравили мужчин и вручили праздничные подарки.
A solemn event dedicated to the «January 14 — Defender of the Fatherland Day» in 2021 was held at the Khorezm Regional Puppet Theater. The women’s team of the theater congratulated the men’s team with great performances and gifts.
Буюк Британиянинг Лондон шаҳрида жойлашган “Орзу Арт” театри раҳбари Юлдаш Жўрабаевнинг таклифига биноан Хоразм вилояти қўғирчоқ театри ижодий жамоаси, репертуаридаги “Хива лазгиси”спектаклини онлайн тарзда 2021 йилнинг илк кунида 1 январь куни Лондонлик ёш томошабинларга хавола этишди.
По приглашению руководителя театра «Орзу Арт» Юлдаша Журабаева из Великобритании, В первый день Нового 2021года творческая группа Хорезмского областного театра кукол осушествили онлайн показ спектакля «Хива лазгиси» для юных зрителей из Лондона.
On January 1, 2021, at the invitation of Yuldash Juraboev, Director of the Orzu Art Theater in London, Uk, the creative team of the Khorezm Regional Puppet Theater presented the play «Khiva Lezgis» to young audiences in London.
2020 йил 30- декабръ куни Хоразм вилояти қўғирчоқ театри ижодкорлари Хива шахридаги марказий арча атрофида эртак қахрамонлари қиёфасида чиқиш қилиб барчага хуш кайфият улашишди.
30 декабря 2020года актёры театра кукол Хорезмской области, со своей Новогодней программой выступали у центральной ёлки города Хивы.
On December 30, 2020, the creators of the Khorezm regional puppet theater performed around the central arch in the city of Khiva in the form of fairy-tale heroes and shared a good mood.
2020 йил 26-декабр куни Хоразм вилояти қўғирчоқ театрида 2021 йил 1-январъ куни Англия Давлатининг Лондон шахри ёш томошабинларига намойиш этилиши кўзда тутилган, театрлаштирилган томошаларининг репетитция жараёнлари бўлиб ўтди. Ушбу жараёнларга тадбир ташкилотчилари онлайн тарзда гувох бўлишди.
Байрам томошаси янги йилнинг илк кунида Лондонлик ёш томошабинларга масофадан туриб онлайн равишда тақдим этилади.
26го декабря 2020го года в Театре кукол Хорезмской области была репетитция театрального представления которая будет представлена юным Английским зрителям из города Лондона в онлайн режиме 1го января 2021го года.
Оргонизаторы мероприятия тоже наблюдали за событиями на растоянии.Праздничное представление будет представлена юным зрителям города Лондона в первые дни нового года.
On December 26, 2020, the Khorezm Regional Puppet Theater hosted an rehearsal of theatrical performances scheduled for January 1, 2021 for young audiences in London, England. The organizers of the event witnessed these processes online.
The holiday show will be presented remotely to young audiences in London on the first day of the new year.
2020 йил 22- декабрь куни Хоразм вилояти қўғирчоқ театри ижодкорлари Урганч шаҳридаги 32- сон махсус мактаб- интернати тарбияланувчи –ўқувчилари учун театр репертуаридаги “Янги йил меҳри ” спектаклини намойиш этишди. Томоша ўқувчи болаларга бир олам қувонч бағишлади.
22го декабря 2020го года учащимся в специальной школе интернате №32 города Ургенча Театр кукол Хорезмской области представили детям новогодний спектакль «Янги йил мехри».Представление подарило детям не забываемую радость и веселье.
On December 22, 2020, the creators of the Khorezm regional puppet theater performed a play «New Year’s love» from the theatrical repertoire for students of special boarding school No. 32 in Urgench. The spectacle gave the students a world of joy.
